Download:

PDF

For citation:

Popova A.V. Opposition of the Natural and the Artificial in the Fictional World of Georges Sand: Doll, Puppet, Automaton. Studia Litterarum, 2020, vol. 5, no 1, pp. 118–135. (In Russ.)

DOI: 10.22455/2500-4247-2020-5-1-118-135

Author: A.V. Popova
Information about the author:

Anna V. Popova, PhD in Philology, Associate Professor, Associate Professor of Foreign Literature Department, Donetsk National University,
Universitetskaya St. 24, 283001 Donetsk, RPD.

ORCID: 0000-0001-8189-7267

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Received: February 19, 2019
Published: March 25, 2020
Issue: 2020 Vol. 5, №1
Department: World Literature
Pages: 118-135
DOI:

https://doi.org/10.22455/2500-4247-2020-5-1-118-135

UDK: 821.133.1
BBK: 83.3(4Фр)
Keywords: George Sand, doll, puppet, automaton, artistic image.

Abstract

The article deals with the image of the doll and peculiarities of the opposition ‘living — lifeless’ concerned with this image in the works of George Sand. In her autobiographical texts and memoirs, the author reflects on the educational and gender potential of the doll. At the same time, she counterpoises a traditional doll with a mechanical one, emphasizing the contrast of the natural and the artificial in the given opposition. In this case, the criterion is the state of being programmed, the predictability of the automaton that excludes the chance of game improvisation. The doll “comes to life” only when the human’s creative energy fills the spiritual void of its shell, imparting some individual features to it. An obvious example of such unity is a puppet. The doll as a theatrical attribute appears in the novel of George Sand L’Homme de Neige (1859) and also in her article “Le Théâtre des marionnettes de Nohant” (1876). In the novel, one of the Italian puppet theatre characters named Stenterello, the Florentine analogue of Pulcinella, creates significant opportunities for self-identification for the main character who is striving to unravel the mystery of his origin. In the article, the opposition “natural — artificial” acquires aesthetic sense, and it is interpreted in the course of the correlation of truth and fiction in art. Rough and primitive glove puppets — burattini — come to life in the puppeteer’s hands, acquiring individual features, while automatons, though skilfully imitating living humans, are lifeless because of their mechanical autonomy. The symbiosis of a person and a doll in the works of George Sand becomes a metaphor for creative work that brings into existence artistic images which represent an inseparable unity of creator and her creation.

References

1 Berkovskii N.Ia. Romantizm v Germanii [Romanticism in Germany]. St. Petersburg, Azbuka-klassika Publ., 2001. 512 p. (In Russ.)

2 Gofman E.-T.-A. Sobranie sochinenii: v 6 t. [Collected works: in 9 vols.]. Moscow, Khudozhestvennaia literatura Publ., 1991. Vol. 1. 494 p. (In Russ.)

3 Lotman Iu.M. Kukly v sisteme kul’tury [A doll in the system of culture]. Lotman Iu.M. Izbrannye stat’i: v 3 t. [Featured Articles: in 3 vols.] Tallinn, Aleksandra Publ., 1992. Vol. I: Stat’i po semiotike i tipologii kul’tury [Articles on semiotics and typology of culture], pp. 377–380. (In Russ.)

4 Mukhina B.S. Vozrastnaia psikhologiia. Fenomenologiia razvitiia [Age-related psychology. Phenomenology of development]. Moscow, Akademiia Publ., 2006. 608 р. (In Russ.)

5 Sand Zhorzh. Sobranie sochinenii: v 9 t. [Collected works: in 9 vols.]. Leningrad, Khudozhestvennaia literatura Publ., 1971. Vol. 3. 592 p.; 1972. Vol. 4. 936 p.; 1973. Vol. 7. 752 p.; 1974. Vol. 9. 768 p. (In Russ.)

6 Bara O. Prolongements romanesques des pratiques théâtrales de George Sand: Le Château des Désertes, L’Homme de Neige, Pierre qui roule, ou le théâtre au miroir du roman. George Sand: Pratiques et imaginaires de l’écriture. Caen, Presses universitaires de Caen, 2006 (pp. 225–237). Available at: http://books.openedition.org/puc/9824 (Accessed 01 February 2019). (In French)

7 Magnin Ch. Histoire des marionnettes en Europe: depuis l’antiquité jusqu’a nos jours. Paris, Michel Lévy frères, 1852. 346 p. (In French)

8 Nodier Ch. Les Marionnettes. Nodier Ch. Nouvelles; suivies des Fantaisies du dériseur sensé. Paris, Charpentier, 1853, pp. 385–430 (In French)

9 Sand George. L’Homme de neige. Paris, Michel Lévy frères, 1869. 220 p. (In French)

10 Sand George. OEuvres autobiographiques, texte établi, présenté et annoté par Georges Lubin. 2 vol. Paris, Gallimard, “Bibliothèque de la Pléiade”, 1970, v. 1, 1470 p.; 1971, v. 2, 1638 p. (In French)

11 Sand George. OEuvre illustrées de George Sand / préfaces et notices nouvelles par l’auteur; dessins de Tony Johannot [et Maurice Sand]. 9 vol. Paris, J. Hetzel. 1853, v. 3, 93 p.; 1853, v. 5, 32 p. (In French)

12 Zanone D. La scène des préfaces: George Sand et l’inspiration. George Sand: Pratiques et imaginaires de l’écriture. Caen, Presses universitaires de Caen, 2006 (pp. 373–379). Available at: http://books.openedition.org/puc/9850 (Accessed 01 February 2019). (In French)