Studia Litterarum Studia Litterarum 2500-4247 IWL RAS https://doi.org/10.22455/2500-4247-2023-8-4-370-387 Научная статья Статьи Дружеская цензура в творческой истории рассказа Л.Н. Толстого «Свечка» Городилова Н.И. red@studlit.ru 25 декабря 2023 г. 2023 27 апреля 2023 г. Статья посвящена проблеме двух редакций финала рассказа Л.Н. Толстого «Свечка» (1885–1886), написанного специально для народного книгоиздательства «Посредник». Цель статьи — уточнить и конкретизировать известные в кругу специалистов факты, связанные с историей публикации толстовского текста. Задачей работы стало изучение и осмысление впервые введенных в научный оборот новых архивных материалов — писем П.И. Бирюкова к Л.Н. Толстому и В.Г. Черткову, писем В.Г. Черткова к Л.Н. Толстому, опубликованных со значительными купюрами, писем А.М. Калмыковой к В.Г. Черткову, а также неизданной переписки Л.Н. Толстого и П.И. Бирюкова, подготовленной к изданию последним. Архивные материалы (ОР ГМТ, РГАЛИ) позволяют глубоко и всесторонне изучить «программу» организованного в конце 1884 г. издательства «Посредник», выявить основные принципы его работы, характер взаимоотношений между сотрудниками, способы отбора текстов для публикации. Без этих сведений, как показано в статье, невозможна объективная оценка места и значения Л.Н. Толстого в деле издательства в целом и затруднительного положения писателя в связи с необходимостью изменения финала «Свечки» в частности. Автор статьи приходит к выводу, что инициировал вопрос об окончании «Свечки» П.И. Бирюков, что развернувшаяся вокруг рассказа полемика повлекла за собой нарушение авторского замысла, что талант Л.Н. Толстого преодолевал узкие рамки заданной «программы». Выводы статьи станут основой историко- литературного комментария к рассказу Л.Н. Толстого «Свечка» для тома 13 Полного собрания сочинений Л.Н. Толстого в 100 томах. Л.Н. Толстой В.Г. Чертков рассказ «Свечка» издательство «Посредник» архивы творческая история авторский замысел интерпретация редакторская правка полемика Copyright © 2026, IWL RAS 2026 1. 1 Бирюков П.И. Биография Л.Н. Толстого: в 2 кн. М.: Алгоритм, 2000. Кн. 2. 650 с. 2. 2 Громова-Опульская Л.Д. Художественное евангелие от Льва Толстого // Громова-Опульская Л.Д. Избранные труды / отв. ред. М.И. Щербакова. М.: Наука, 2005. С. 261–269. 3. 3 Гусев Н.Н. Лев Николаевич Толстой: Материалы к биографии 1881–1885 год. М.: Изд-во АН СССР, 1970. 558 с. 4. 4 Гусев Н.Н. Летопись жизни и творчества Льва Николаевича Толстого. 1828–1890. М.: Худож. лит., 1958. 839 с. 5. 5 Зайцева Н.В. Русские художники в издательстве ≪Посредник≫ // Яснополянский сборник 1984. Статьи, материалы, публикации. Тула: Приокское книжное изд-во, 1984. С. 187–197. 6. 6 Ивакин И.М. Толстой в 1880-е годы: Записки / вступ. ст. С.Л. Толстого; публ. <и примеч.> Н.Н. Гусева, В.С. Мишина // Литературное наследство. М.: Изд-во АН СССР, 1961. Т. 69: Лев Толстой: в 2 кн. Кн. 2. С. 21–124. 7. 7 Крамской И.Н. Письма, статьи: в 2 т. / подгот. к печати и примеч. С.Н. Гольдштейн. М.: Искусство, 1965–1966. Т. 2. 531 с. 8. 8 Описание рукописей художественных произведений Л.Н. Толстого / под общ. ред. В.А. Жданова. М.: Изд-во АН СССР, 1955. 634 с. 9. 9 Сизова И.И. Рукописный этап в истории создания рассказа Л.Н. Толстого ≪Два старика≫ (1885–1886): вопросы текстологии и поэтики // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15, вып. 2. С. 268–280. 10. 10 Срезневский В.И. ≪Свечка≫. История писания и печатания // Толстой Л.Н. Полн. собр. соч.: в 90 т. / под общ. ред. В.Г. Черткова. М.: Худож. лит., 1937. Т. 25. С. 710–712. 11. 11 Сытин И.Д. Жизнь для книги. М.: Гос. изд-во полит. лит., 1962. 280 с. 12. 12 Храпченко М.Б. Лев Толстой как художник. М.: Сов. писатель, 1965. 508 с.