Аннотация
В статье рассматривается связь двух понятий, относящихся к области романтического возвышенного (возвышенное в природе и возвышенное в человеке) и воплощенных в образах восьмой книги поэтической автобиографии У. Вордсворта «Прелюдия, или Становление сознания поэта» (1805, 1850). Наше внимание сосредоточено на последней редакции поэмы 1850 г. Сопоставляя текст поэмы с фрагментарным эссе Вордсворта «О возвышенном и прекрасном» (ок. 1811–1812), мы прослеживаем, как компоненты возвышенного, встречающегося в природе (Вордсворт указал на три таких компонента: могущество, долговечность, особая форма), видоизменены поэтом в восьмой книге «Прелюдии» и превращены в характеристики возвышенного образа человека. Предлагаемое здесь эстетическое толкование помещает в новый ракурс заглавие восьмой книги — «От любви к природе — к любви к человеку», смысл которого по-разному трактуется исследователями. В отличие от бёрковского возвышенного, вызывающего благоговейный ужас, вордсвортовское возвышенное может порождать у наблюдателя восхищение сродни любви. Это четко прописано в восьмой книге «Прелюдии», особенно в эпизоде, когда обычный человек «возвышен был» в глазах поэта и «в сердце рождались преклоненье и любовь к природе внутренней его».
References
1 Haltrin-Khalturina E.V. “Voobrazhen’ye, chto k istine velo…”: Traditsii britanskoi estetiki I Preludiya Vordsworta [“Of Imagination teaching truth…”: On the Traditions of the British Aesthetics and Wordsworth’s Prelude]. U. Vordsvort. Preliudiia, 1805 [William Wordsworth. The Prelude (1805)], сomp. and eds. A.N. Gorbunov, E.V. Haltrin-Halturina, T. Stamova. Moscow, Ladomir; Nauka Publ., 2017, pp. 708–767.
(“Literary Monuments” Ser.). (In Russ.).
2 Alpers P. What is Pastoral? Chicago, The Univ. of Chicago Press, 1996. XIII+429 p. (In English)
3 Baker J. Time and Mind in Wordsworth’s Poetry. Detroit, Wayne State Univ. Press, 1980. 212 p. (In English)
4 Barth R. “‘The Feeding Source’: Imagination and the Transcendent in The Prelude”. The Wordsworth Circle, no 31(1), 2000, pp. 26–31. (In English)
5 Brooks C. “Keats’s Sylvan Historian: History Without Footnotes.” The Well Wrought Urn: Studies in the Structure of Poetry. New York, Harcourt Brace, 1970, pp. 151–166. (In English)
6 Ettin A. Literature and the Pastoral. New Haven, Yale Univ. Press, 1984. XI+199 p. (In English)
7 Gill S. Wordsworth: The Prelude. Cambridge, Cambridge Univ. Press, 1991. XV+110 p. (In English)
8 Graver B. “Pastoral and Georgic”. The Encyclopedia of Romantic Literature: in 3 vols., gen. ed. F. Burwick. Oxford, Blackwell Publishing Ltd., 2012, vol. 2, pp. 986–993.
(In English)
9 Haltrin-Khalturina E.V. “Uncouth Shapes” and Sublime Human Forms of Wordsworth’s The Prelude in the Light of Berdyaev’s Personalistic Philosophy of Freedom. [PhD Diss.]. Ann Arbour, MI, UMI Dissertation Services, 2002. UMI No. 3049210. VI+227 p. (In English)
10 Lindenberger H. On Wordsworth’s Prelude. Princeton, Princeton Univ. Press, 1963. XIX+316 p. (In English)
11 McFarland Th. Romanticism and the Forms of Ruin. Wordsworth, Coleridge, and Modalities of Fragmentation. Princeton, Princeton Univ. Press, 1981. XXXIV+432 p. (In English)
12 Ogden J.T. “The Structure of Imaginative Experience in Wordsworth’s Prelude”. The Wordsworth Circle, no. 6 (4), 1975, pp. 290–298. (In English)
13 Wordsworth W. The Prelude. The Four Texts (1798, 1799, 1805, 1850), ed. by Jonathan Wordsworth. London, Penguin books, 1995. LXVI+667 p. (In English)
14 Wordsworth W. “The Sublime and the Beautiful”. The Prose Works of William Wordsworth: in 3 vols., ed. by W.J.B. Owen and J.W. Smyser. Oxford, Clarendon Press, 1974, vol. 2, pp. 349–360. (In English)
