<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">Studia Litterarum</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Studia Litterarum</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="print">2500-4247</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>IWL RAS</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">https://doi.org/10.22455/2500-4247-2022-7-1-316-337</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="en">
          <subject>Research Article</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en">
          <subject>Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Masculine Mask of Female Poetry: Z.N. Gippius and her Successors</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="western" xml:lang="en">
            <surname>Zuseva-Özkan</surname>
            <given-names>Veronika B.</given-names>
          </name>
          <email>red@studlit.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <pub-date publication-format="print" date-type="pub">
        <string-date>March 25, 2022</string-date>
      </pub-date>
      <pub-date pub-type="collection">
        <year>2022</year>
      </pub-date>
      <history>
        <date date-type="received">
          <string-date>October 05, 2021</string-date>
        </date>
      </history>
      <abstract>The article deals with the masculine personas in the poetry of female authors Z.N. Gippius and M.Ye. Levberg. The article examines possible reasons for adopting a masculine mask, and the desire to acquire subjectivity appears to be the most likely among them. This subjectivity within the frame of the masculine gender order of Modernism could be attained only through the appropriation of the male voice. The article discusses critical reception of such appropriation. The article discusses critical reception of such appropriation and establishes the influence of Gippius on Levberg’s poetry. In view of exetremely low fame of this author, the article provides her biography and introduces previously unpublished texts. The article examines principles of constructing the masculine lyrical persona by Levberg; which turns out to be the mask of a warrior, or, more specifically, of a knight (which is not tipycal for Z. Gippius). The author draws parallels with Levberg’s theatre plays. She concludes that, as is in Gippius’ case, the artistic work of Levberg is based on the transgression of the gender order with the aim of constructing her authorship and the respectable position in the aesthetic discourse. The author of the article demonstrates that the masculine persona of both female writers is not so much a “mask,” a temporary role, but a reflection of their life position, their urge to destroy the dominating gender order and to acquire aesthetic subjectivity.</abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Z.N. Gippius</kwd>
        <kwd>M.Ye. Levberg</kwd>
        <kwd>masculinity</kwd>
        <kwd>femininity</kwd>
        <kwd>gender</kwd>
        <kwd>lyrics</kwd>
        <kwd>lyrical “I”</kwd>
        <kwd>lyrical subject</kwd>
      </kwd-group>
      <permissions>
        <copyright-statement>Copyright © 2026, IWL RAS</copyright-statement>
        <copyright-year>2026</copyright-year>
      </permissions>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <label>1.</label>
        <mixed-citation>1 Bogomolov, N.A. “Zinaida Gippius” [“Zinaida Gippius”]. Russkaia literatura rubezha vekov (1890-e – nachalo 1920-kh godov) [Russian Literature at the Turn of the Centuries (1890s – beginning of the 1920s], in 2 books, vol. 1. Moscow, IWL RAS Publ., Nasledie Publ., 2001, pp. 851–881. (In Russ.)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2.</label>
        <mixed-citation>2 Zulumian, B.S. “Briusovskii tekst v sbornike ʽPervye vstrechi’ Marietty Shaginian” [“The Briusov Text in the Book of Poems by Marietta Shaginian ‘First Meetings’.”]. Briusovskie chteniia 2018 goda [Briusov Readings-2018]. Erevan, Lingva Publ., 2018, pp. 216–228. (In Russ.)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3.</label>
        <mixed-citation>3 Zuseva-Ozkan, V.B. “Deva-voitel’nitsa v literature russkogo modernizma. Bradamanta u L. Ariosto i Bramanta u M. Kuzmina” [“Female Knight in Russian Modernist Literature. L. Ariosto’s Bradamante and M. Kuzmin’s Bramanta”]. Russkaia literaturа, no. 1, 2016, pp. 124–133. (In Russ.)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4.</label>
        <mixed-citation>4 Kushlina, O.B. “Levberg Mariia Evgen’evna” [“Levberg Mariia Evgen’evna”]. Russkie pisateli. 1800–1917: Biograficheskii slovar’ [Russian Writers. 1800–1917. Biographical Dictionary], vol. 3. Moscow, Bol’shaia rossiiskaia entsiklopediia Publ., 1994, p. 302. (In Russ.)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5.</label>
        <mixed-citation>5 Lavrov, A.V. “Z. N. Gippius i ee poeticheskii dnevnik” [“Z.N. Gippius and Her Poetical Diary”]. Gippius, Z.N. Stikhotvoreniia [Poems]. St. Petersburg, Akademicheskii proekt Publ., 1999, pp. 5–68. (In Russ.)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6.</label>
        <mixed-citation>6 Mikhailova, M.V. “Litsa i maski russkoi zhenskoi kul’tury Serebrianogo veka” [“Faces and Masks of Russian Female Culture of the Silver Age”]. Gendernye issledovaniia: Feministskaia metodologiia v sotsial’nykh naukakh [Gender Studies: Feminist Methodology in Social Sciences]. Khar’kov, Khar’kovskii tsentr gendernykh issledovanii Publ., 1998, pp. 117–132. (In Russ.)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <label>7.</label>
        <mixed-citation>7 Paolini, M. “Muzhskoe ʽIa’ i ʽzhenskost’ v zerkale kriticheskoi prozy Zinaidy Gippius” [“The Male ‘I’ and ‘Femininity’ in the Mirror of Critical Prose by Zinaida Gippius”]. Zinaida Gippius. Novye materialy. Issledovaniia [Zinaida Gippius. New Materials and Studies]. Moscow, IWL RAS Publ., 2002, pp. 274–289. (In Russ.)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <label>8.</label>
        <mixed-citation>8 Paolini, M. Kriticheskaia proza Zinaidy Gippius (1899–1918) [Critical Prose of Zinaida Gippius (1899–1918): PhD Thesis]. Moscow, 2003. 240 p. (In Russ.)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <label>9.</label>
        <mixed-citation>9 Togoeva, O. Eretichka, stavshaia sviatoi: Dve zhizni Zhanny d’Ark [Heretic Turned Saint. Two Lives of Joan of Arc]. Moscow, St. Petersburg, Tsentr gumanitarnykh initsiativ Publ., 2016. 576 p. (In Russ.)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <label>10.</label>
        <mixed-citation>10 Tomson, D. “Muzhskoe Ia v tvorchestve Zinaidy Gippius: literaturnyi priem ili psikhologicheskaia potrebnost’?” [“The Male ‘I’ in the Work of Zinaida Gippius: Literary Device or Psychological Need?”]. Preobrazhenie: Russkii feministskii zhurnal, no. 4, 1996, pp. 138–149. (In Russ.)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <label>11.</label>
        <mixed-citation>11 Shubinskii, V.I. Zodchii. Zhizn’ Nikolaia Gumileva [The Architect: Life of Nikolai Gumilev]. Moscow, AST Publ., Corpus Publ., 2014. 736 p. (In Russ.)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <label>12.</label>
        <mixed-citation>12 Ekonen, K. Tvorets, sub”ekt, zhenshchina: Strategii zhenskogo pis’ma v russkom simvolizme [Creator, Subject, Woman: Strategies of Women’s Writing in Russian Symbolism]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2011. 400 p. (In Russ.)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <label>13.</label>
        <mixed-citation>13 Filonov, Gove A. “Gender as a Poetic Feature in the Verse of Zinaida Gippius.” American Contributions to the Eighth International Congress of Slavists, ed. by H. Birnbaum. Ohio, Slavica Publishers Inc., 1978, pp. 379–406. (In English)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <label>14.</label>
        <mixed-citation>14 Kahn, M. Narrative Transvestism: Rhetoric and Gender in the Eighteenth-Century English Novel. Ithaca, New York, Cornell University Press, 1991. 172 p. (In English</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
