Abstract
The article examines the main theses of the New Italian Epic Memorandum (2009) written by an Italian literary group “Wu Ming” as well as response of critics and literary theorists to its publication. The paper discusses the notion of the author’s voice and author’s persona in the context of the modern literary process, as well as other theoretical postulates of the group. The underlying idea of the Memorandum is the concept of the New Italian Epic (NIE), a body of relevant modern works written after 2000 and sharing common features. The main idea of the NIE concerns the development of narrative crossroads between literature, journalism, movies, animation, and documentary, with the use of visual effects, allegoric figures, simplified stylistics, and hyperrealism. The Memorandum also calls to abandon traditional literary forms and style. Instead of the term “novel,” the authors suggest an alternative definition: “indefinite narrative object.” Between 2009 and 2019, Wu Ming 1 (Roberto Bui) gives detailed answers to critical comments and continues to develop their theory that can no longer be ignored by Italian literary scholars.
References
1 Iampol’skaia Ia. Opyt perevoda romana Paolo Dzhordano “Chelovecheskoe telo” [Translating Paolo Giordano’s “The Human body”]. In: Romanskie iazyki i kul’tury: ot antichnosti do sovremennosti. VII Mezhdunarodnaia languages and cultures nauchnaia konferentsiia. Sbornik materialov [Romance languages and cultures: from the ancient to the contemporary world. The 7th International academic conference] Мoscow, MSU Publ., 2015, pp. 307–316. (In Russ.)
2 Boscolo Overcoming Postmodernism: the Debate on New Italian Epic. Journal of Romance Studies, Spring 2010, vol. 10, no 1, pp. 19–35. (In English)
3 Brioni Postcolonialismo, subalternità e New Italian Epic. Subalternità italiane. Percorsi di ricerca tra letteratura e storia. Ed. by Valeria Dalplano, Lorenzo Mari, and Gabriele Proglio. Roma, Aracne, 2014, pp. 275–290. (In Italian)
4 Chiaberge Wu Ming, attenti a non prendere la scossa; Il Sole 24 ore, 3 febbraio 2009. (In Italian)
5 Chimenti D., Coviello M., Zucconi New (italian) media epic: riflessi di un dibattito. Available at: https://associazionelevel5.files.wordpress.com/2009/12/ introduzione_naba.pdf (Accessed 23 October 2019). (In Italian)
6 Donnarumma Ipermodernità. Dove va la narrativa contemporanea. Bologna, Il Mulino Publ., 2014. 250 p. (In Italian)
7 La Porta Macché New Italian Epic, questo è solo glamour. Corriere della sera, 7 febbraio 2009. (In Italian)
8 New Epic Bloc. Tre anni dopo il “memorandum” sul NIE (Primi aggionamenti 2011). Available at: https://www. carmillaonline.com/2011/01/12/new-epic-bloc-tre-anni- dopo-il/ (Accessed 23 October 2019). (In Italian)
9 Rondolino Wu Ming, se questa è letteratura. Una parodia dell’antipolitica applicata alla narrativa. La Stampa, 15 febbraio 2009. (In Italian)
10 Scurati Una storia romantica. Milano, Bompiani, 2007. 557 p. (In Italian)
11 Scurati Il rumore sordo della battaglia. Milano, Bompiani, 2006. 396 p. (In Italian)
12 Simonetti La letteratura circostante. Narrativa e poesia nell’Italia contemporanea. Bologna, Il Mulino, 2018. 454 p. (In Italian)
13 Trevi Questo Wu Ming ha le gambe corte. Alias, 14 febbraio 2009. (In Italian)
14 Wu The Perfect Storm, ovvero: l’intervista-monstre; Giap, no. 10, ottava serie, 18 aprile 2007. Available at: https://www.wumingfoundation.com/italiano/Giap/ giap10_VIIIa.htm#3 (Accessed 23 October 2019). (In Italian)
15 Wu New Italian Epic. Letteratura, sguardo obliquo, ritorno al futuro. Torino, Einaudi, 2009. XIII-209 p. (In Italian)
16 Wu Ming New Italian Epic: Reazioni De Panza — 1a parte. Carmilla online, 18 febbraio 2009. Available at: https://www.carmillaonline.com/2009/02/18/new- italian-epic-reazioni-de-p/ (Accessed 23 October 2019). (In Italian)
17 Wu Ming New Italian Epic: We’re going to have to be the parents. Available at: https:// www.wumingfoundation.com/english/outtakes/NIE_have_to_be_the_parents. htm?fbclid=IwAR2AjRZVzhOo_KIk6R3t_h-YltXaCv04ATZMxPnHnr6SlPss39n_ CF2zgvY (Accessed 18 May 2020). (In Italian)
18 Wu Ming Wu Ming, Tiziano Scarpa: Face off. Due modi di gettare il proprio corpo nella lotta. Note su affinità e divergenze, a partire dal dibattito sul NIE. Il primo amore, 16 marzo 2009. Available at: https://www.wumingfoundation.com/italiano/outtakes/ Wu_Ming_Tiziano_Scarpa_Face_Off.pdf (Accessed 23 October 2019). (In Italian)
