Андрей Федорович Кофман

 

kofman

Доктор филологических наук,

главный научный сотрудник,

заведующий отделом литератур Европы и Америки Новейшего времени,

заместитель директора ИМЛИ РАН по научной работе

Образование

1971–1976 — учеба на романо-германском отделении филологического факультета МГУ

1976–1979 — аспирантура при Кафедре зарубежной литературы филологического факультета МГУ

Кандидатская диссертация:

«Художественное своеобразие песенных лирических жанров мексиканского фольклора» (1982)

Докторская диссертация:

«Латиноамериканский художественный образ мира» (1999)

Область научных интересов: фольклор, литература, история Латинской Америки, литературоведение, искусствознание

Научно-организационная деятельность

член бюро Комиссии по комплексному изучению Культуры народов Пиренейского полуострова и Латинской Америки

член ассоциации российских латиноамериканистов

член редколлегии журнала «Латинская Америка»

член редколлегии журнала «Studia Litterarum»

ответственный редактор по Латинской Америке журнала «Литература двух Америк»

Почетные звания и награды

Премия журнала «Иностранная литература» за материал об Октавио Пасе (1991)

За цикл статей «Рыцари Нового Света» решением ученого совета Института Латинской Америки и редсовета журнала «Латинская Америка» признан лучшим автором 2004 года

Лауреат российской национальной премии «Заветная мечта» в области детской литературы (2006) за роман «Тьерра Аделанте!» (М., 2003)

 

Научные публикации — около 200 публикаций, в том числе 9 монографий.

Основные публикации

Монографии

  • Это стоило Перу! СПб.: «Крига», 2022. 424 с.
  • Революция по пути в Эльдорадо. Хроника солдата Франсиско Васкеса о мятеже Лопе де Агирре. СПб.: «Крига», 2020. 240 с.
  • Под покровительством Сантьяго. Испанское завоевание Америки и судьбы знаменитых конкистадоров. СПб.: «Крига», 2017. 1032 с.
  • Испанский конкистадор. От текста к реконструкции типа личности. М.: ИМЛИ РАН, 2012. 304 с.
  • Конкистадоры. Три хроники завоевания Америки. СПб.: Симпозиум, 2009. 608 с.
  • Кортес и его капитаны. М.: Пан-пресс, 2007. 352 с.
  • Рыцари Нового Света. М.: Пан-пресс, 2006. 264 с.
  • Америка несбывшихся чудес. М.: Профобразование, 2001. 350 с.
  • Латиноамериканский художественный образ мира. М.: Наследие, 1997. 320 с.

Главы в коллективных трудах

  • Гарлемский ренессанс // История литературы США. М.: ИМЛИ РАН, 2013. Т. 6. Кн. 2. С. 490–545.
  • Примитивистская составляющая авангардизма // Авангард в культуре ХХ века. 1900–1930. Теория. История. Поэтика. М.: ИМЛИ РАН, 2010. С. 157–228.
  • Хуан Рульфо // История литератур Латинской Америки. Очерки творчества писателей ХХ века. М.: ИМЛИ РАН, 2005. С. 450–479.
  • Карлос Фуэнтес // История литератур Латинской Америки. Очерки творчества писателей ХХ века. М.: ИМЛИ РАН, 2005. С. 480–541.
  • Октавио Пас // История литератур Латинской Америки. Очерки творчества писателей ХХ века. М.: ИМЛИ РАН, 2005. С. 352–405.
  • Литература Мексики // История литератур Латинской Америки. ХХ век: 20–90-е годы. М.: ИМЛИ РАН, 2004. Ч. 1. С. 107–195.
  • Литература стран Центральной Америки // История литератур Латинской Америки. ХХ век: 20–90-е годы. М.: ИМЛИ РАН, 2004. Ч. 1. С. 196–266.
  • Литература Парагвая // История литератур Латинской Америки. ХХ век: 20–90-е годы. М.: ИМЛИ РАН, 2004. Ч. 2. С. 135–173.
  • Примитивизм // Художественные ориентиры литературы ХХ века. М.: ИМЛИ РАН, 2001. С. 112–157.
  • Литература Венесуэлы // История литератур Латинской Америки. Конец XIX – начало XX века (1880–1910-е годы). М.: Наследие, 1994. С. 306–340.
  • Литература Колумбии и Панамы // История литератур Латинской Америки. Конец XIX – начало XX века. (1880–1910-е годы). М.: Наследие, 1994. С. 341–377.
  • Литература Перу // История литератур Латинской Америки. Конец XIX – начало XX века (1880–1910-е годы). М.: Наследие, 1994. С. 378–416.
  • Литература Эквадора // История литератур Латинской Америки. Конец XIX – начало XX века (1880–1910-е годы). М.: Наследие, 1994. С. 417–430.
  • Литература Боливии // История литератур Латинской Америки. Конец XIX – начало XX века (1880–1910-е годы). М.: Наследие, 1994. С. 431–461.
  • Литература Чили // История литератур Латинской Америки. Конец XIX – начало XX века (1880–1910-е годы). М.: Наследие, 1994. С. 462–492.
  • Литература Уругвая // История литератур Латинской Америки. Конец XIX – начало XX века (1880–1910-е годы). М.: Наследие, 1994. С. 534–578.
  • Креольский фольклор // История литератур Латинской Америки. От Войны за независимость до завершения национальной государственной консолидации (1810–1870-е годы). М.: Наука, 1988. C. 552–582.

Статьи

  • Привет из Гаваны: кубинский форум МАПРЯЛ // Литература двух Америк. 2023. № 14. С. 443–450. https://doi.org/10.22455/2541-7894-2023-14-443-450 
  • Сфинкс, перечеркнутый крестом. Вариант прочтения романа Тургенева «Отцы и дети» // Профессор, сын профессора. Памяти Н.А.Богомолова. М.: МГУ, 2022. С. 171–195.
  • У истоков российской латиноамериканистики. К 100-летию рождения Льва Самойловича Осповата // Литература двух Америк. 2022. № 13. С. 383–399. https://doi.org/10.22455/2541-7894-2022-13-383-399
  • Эрнан Кортес. Первое послание-реляция императору. Основание города Веракрус. Перевод с комментариями // Латинская Америка. 2022. № 4. С. 6–22. DOI: 10.31857/S0044748X0019314-4
  • Эрнан Кортес. Первое послание-реляция императору. Испанцы на острове Косумель. Перевод с комментариями // Латинская Америка. 2022. № 3. С. 6–21. DOI: 10.31857/S0044748X0018838-0
  • Мачизм и его отражение в испаноамериканском фольклоре // Традиционная культура: Научный альманах. 2020. Т. 21, № 1. С. 76–90.
  • Художественный мир Чингиза Айтматова // Studia Litterarum. 2019. Т. 4, № 2. С. 292–311.
  • Особенности пространственно-временной организации драм Чехова «Чайка», «Три сестры», «Вишневый сад» // «Сложная целостность» литературы: Исследования и публикации: К юбилею В.А. Келдыша. М.: ИМЛИ РАН, 2019. C. 15–31.
  • «Отцы и дети» как философский роман // Тургеневские чтения. М.: Экон-Информ, 2018. Вып. 7. C. 126–140.
  • Тема варварства в испаноамериканской литературе // Разрыв и связь времен. Проблемы изучения литературы рубежа XIX–XX веков. М.: ИМЛИ РАН, 2017. С. 1106–1131.
  • Панорама течений в испаноамериканской прозе рубежа XIX–XX веков // Разрыв и связь времен. Проблемы изучения литературы рубежа XIX–XX веков. М.: ИМЛИ РАН, 2017. С. 529–562.
  • Las fuentes del realismo mágico en la literatura latinoamericana // La Colmena, México. 2015. № 85, Enero-Marzo. P. 9–17.
  • La copla española en América Latina // La Colmena, México. 2013. № 79, Julio-Septiembre. P. 65–78.
  • La conquista y la literatura latinoamericana // La Colmena, México. 2006. № 50, Abril-Junio. P. 74–81.
  • El milagro en la conquista // La Colmena, México. 2006. № 51, Julio-agosto. P. 54-69.
  • El problema de la síntesis cultural en Latinoamérica // La Colmena, México. 2003. № 5, Julio-Diciémbre. P. 2–8.
  • El conquistador español y el espacio latinoamericano // Cuadernos Americanos, México. 2003. Vol. 4, № 100, Julio-Agosto. P. 103–112.
  • Los estereotipos artísticos y la autoformación de la literatura latinoamericana // Cuadernos americanos, México. 2001. Vol. 6, № 90, Noviembre-Diciémbre. P. 119–125.
  • El problema del realismo mágico en la literatura latinoamericana // Cuadernos Americanos, México. 2000. Vol. 4, № 82, Julio-Agosto. P. 63–72.
  • Peculiaridades de la formación de la imago mundi en la conciencia artística latinoamericana // La Colmena, México. 2000. № 28, Octubre-Diciémbre. P. 30–36.
  • Литературные течения. К проекту «Словаря течений литературы ХХ века. Европа и Америка» // Studia Litterarum. 2016. Т. 1, № 1–2. С. 26–46.
  • Истоки магического реализма в латиноамериканской литературе // Латинская Америка. 2015. № 1. С. 90–100.
  • Русская литература глазами испаноамериканских писателей ХХ века // Русская литература в зеркалах мировой культуры: рецепция, переводы, интерпретации. М.: ИМЛИ РАН, 2015. С. 1–100.
  • Испанец на границе культурных миров // Проблемы культурного пограничья. Книга памяти В.Б. Земскова. М.: ИМЛИ РАН, 2014. С. 323–348.
  • Художественное пространство и время в драмах Чехова «Чайка», «Три сестры», «Вишневый сад» // Литература и искусство. 2013. № 5. C. 516–524.
  • Роль стереотипа в становлении художественного языка испаноамериканской литературы // Культурно-историческая парадигма и языковые процессы. М., 2011. С. 372–402.
  • Образ России в испаноамериканской литературе. К/т «“На переломе”: образ России прошлой и современной в культуре, литературе Европы и Америки (конец XX – начало XXI вв.)». М.: Новый хронограф, 2011. С. 540–599.
  • Конкистадор и овладение пространством Нового Света // Iberica Americans. Латиноамериканская культура в дискуссиях конца ХХ – начала XXI веков. М.: ИМЛИ РАН, 2009. С. 277–299.
  • Проблема синтеза в латиноамериканской культуре // Iberica Americans. Латиноамериканская культура в дискуссиях конца ХХ – начала XXI веков. М.: ИМЛИ РАН, 2009. С. 392–403.
  • Адамизм — константа латиноамериканского художественного сознания // Iberica Americans. Тип творческой личности в латиноамериканской культуре. М.: Наследие, 1997. С. 164–171.
  • Африканский элемент в культуре Латинской Америки // Культуры Африки в мировом цивилизационном процессе. М.: Восточная литература, 1996. С. 254–281.
  • Художественный образ латиноамериканского пространства // Iberica americans. Механизмы культурообразования в Латинской Америке. М.: Наука, 1994. С. 88–113.                
  • О специфике отношений креольского фольклора с литературой // Профессиональное искусство и народная культура Латинской Америки. М.: Российский ин-т искусствознания, 1993. С. 43–78.
  • Утопия Октавио Паса // Иностранная литература. 1991. № 1. C. 236–240.
  • Проблема «магического реализма» в латиноамериканском романе // Современный роман. Опыт исследования. М.: Наука, 1990. С. 183–200.
  • Аргентинское танго и русский мещанский романс // Литература в контексте культуры. М.: Наука, 1986. С. 220–233.
  • Испанская копла в Латинской Америке // Искусство стран Латинской Америки. М.: Наука, 1986. С. 39–68.
  • О специфике современного латиноамериканского романа // Вопросы литературы. 1984. № 7. С. 79–94.

 

Международная педагогическая деятельность

2013 Прочитан на испанском языке курс «Литературоведческие категории в приложении к художественным текстам» для аспирантов славистского отделения филологического факультета Университета Сан-Пауло (Бразилия).

2012 Прочитан на испанском языке курс «Типологические особенности латиноамериканской культуры» в Университете г. Толука (Мексика).

2009 Прочитан на испанском языке курс «Художественные образы времени и пространства в русской литературе ХIХ в.» для аспирантов славистского отделения филологического факультета Университета Сан-Пауло (Бразилия).

2005 Прочитан на испанском языке курс «Художественный образ мира в русской литературе ХIХ в.» для аспирантов славистского отделения филологического факультета Университета Сан-Пауло (Бразилия).

2003 Выступал с лекциями на испанском языке о латиноамериканской культуре в Мексике в УНАМе (Столичном национальном университете).