Скачать:

PDF

Ключевые слова: травелоги, путевая литература, Корея, романтическая образность, И.А. Гончаров, Н.Г. Гарин-Михайловский, постколониальная критика, мифопоэтика
Для цитирования:

Клюйкова Е.А. Путешествия в Корею в русской литературе второй половины XIX в. // Studia Litterarum. 2019. Т. 4, № 4. С. 126–137.

DOI: 10.22455/2500-4247-2019-4-4-126-137

Автор: Клюйкова Е.А.
Сведения об авторе:

Екатерина Александровна Клюйкова — преподаватель, кафедра русской литературы, ФГБОУ ВО Пермский государственный национальный исследовательский университет, ул. Букирева, д. 15, 614990 г. Пермь, Россия.

ORCID ID: 0000-0003-0650-9126

E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Дата поступления: 27 июля 2019 г.
Дата публикации: 25 декабря 2019 г.
Номер журнала: 2019 Vol. 4, №4
Рубрика: Русская литература
Страницы: 126-137
DOI: 10.22455/2500-4247-2019-4-4-126-137
Индекс УДК: 821.161.1
Индекс ББК: 83.3(2Рос=Рус)6

Аннотация

Статья представляет собой обзор русских травелогов о Корее второй половины XIX в. «Открытая» для русской литературы И.А. Гончаровым, Корея представляла интерес для отечественных путешественников как страна, занимающая срединную позицию между Китаем и Японией. В конце 1870-х гг. путешествия в Корею интенсифицировались. Помимо отчетов официальных делегаций появились дневники частных путешественников, в том числе писателей (Н.Г. Гарин-Михайловский, В.Л. Серошевский). Авторы демонстрируют имперский взгляд на Корею, продиктованный отношениями между двумя странами. В статье представлены два аспекта, в которых Корея и корейцы изображаются в русских травелогах. Первый связан с идеей возраста народов, впервые представленной в книге И.А. Гончарова. Корейцы предстают как народ, находящийся в стадии младенчества. Второй аспект близок первому — как и другие народы Востока, корейцы изображены застывшими во времени. Н.Г. Гарин-Михайловский указывает на замершее состояние корейской культуры. Тем не менее, по мысли писателя, «младенчество» и неподвижность не являются вечными. Развитие Кореи ряд авторов травелогов (в том числе зарубежных) связывают с усилением русско-корейских отношений.

Список литературы

1 Алексеев П.В. Русский ориентальный травелог как жанр путевой прозы конца XVIII — первой трети XIX века // Филология и человек. 2014. № 2. С. 34–46.

2 Балина М. Литература путешествий // Соцреалистический канон / под ред. Х. Гюнтера и Е. Добренко. СПб.: Академический проект, 2000. С. 896–909.

3 Гарин-Михайловский Н.Г. Собр. соч.: в 5 т. М.: ГИХЛ, 1958. Т. 5. 719 с.

4 Гончаров И.А. Собр. соч.: в 6 т. М.: ГИХЛ, 1959. Т. 3. 384 с.

5 Кафаров П.И. (архимандрит Палладий) О маньцзах и корейцах // Известия Императорского Русского географического общества. СПб.: [Б. и.], 1870. Т. 6. С. 19–24.

6 Краснов А.Н. По островам далекого Востока. СПб.: Изд. ред. «Недели», 1895. 443 с.

7 Краснощёкова Е.А. И.А. Гончаров: мир творчества. СПб.: Изд-во «Пушкинского фонда», 2012. 528 с.

8 Оруэлл Дж. Как я стрелял в слона // Эссе. Статьи. Рецензии / пер. с англ. Пермь: Изд-во «КАПИК», 1992. С. 20–27.

9 По Корее: Путешествия 1885–1896 гг. / сост., предисл. и примеч. Г.Д. Тягай. М.: Изд-во восточной лит., 1958. 292 с.

10 Пржевальский Н.М. Путешествие в Уссурийском крае, 1867–1869 г. СПб.: Изд. авт., 1870. 297 с.

11 Селищев А.С. Русские и корейцы. Опыт первых контактов (1854–1884). СПб.: Нестор-История, 2013. 256 с.

12 Серошевский В.Л. В стране утреннего спокойствия. Путешествие по Корее в 1903 году. СПб.: Изд. ред. журнала «Всходы», 1905. 140 с.

13 Ashcroft B., Griffith G., Tiffin H. Empire Writes Back: Theory and Practice in Postcolonial Literatures. Routledge: Taylor & Francis, 2002. 283 p. 14 Bird Bishop I. Korea and her neighbors. Revell: Murray, 1898. 488 p.