Аннотация
В статье рассматриваются проблемы датировки «Стиха о Святой Горе» Вяч. Иванова, происхождение и смысл эпиграфа, устанавливается связь произведения с киевской темой, формулируется гипотеза о связях Стиха с книжными и фольклорными легендами о строительстве Успенского собора Киево-Печерской лавры. Изучение писем Вяч. Иванова позволило установить, что стихотворение было написано в марте, а не в конце 1900 г., как утверждают некоторые комментаторы; эпиграф же добавлен к нему позднее. Высказывается предположение, что предсмертные слова Вл. Соловьева, вынесенные в качестве эпиграфа, привлекли Вяч. Иванова не только своим глубокомысленным характером, но и корреляцией с образным строем Стиха. Произведение Вяч. Иванова о строительстве невидимой церкви и грядущем преображении Русской земли перекликается с идеями В. Соловьева о мистической церкви и будущей теократии, поэтому посвящение Стиха памяти философа выглядело совершенно естественным. Сюжет Стиха напоминает фольклорную версию легенды о строительстве Успенского собора, которая неоднократно публиковалась в XIX в. Непосредственным источником Вяч. Иванова могла быть легенда, записанная от 60-летнего крестьянина Тверской губернии Михаила Васильевича Балдовкина и опубликованная в 1899 г. в журнале «Живая старина».
Список литературы
1 Грушевський М.C. Історія української літератури: в 6 т., 9 кн. Киïв: Либідь, 1994. Т. 4. Кн. 1 / упоряд. О.М. Таланчук; приміт. C.K. Росовецького. 336 с. («Літературні пам’ятки України»).
2 Дешарт О.А. Введение // Иванов Вяч. Собр. соч.: в 4 т. / под ред. Д.В. Иванова и О. Дешарт; с введ. и примеч. О. Дешарт. Брюссель: Foyer Oriental Chrétien, 1971. Т. 1. С. 7–226.
3 Древнерусские патерики. Киево-Печерский патерик. Волоколамский патерик / изд. подг. Л.А. Ольшевская, С.Н. Травников. М.: Наука, 1999. 496 с.
4 Зобнин Ю.В. Материалы к Летописи жизни и творчества Вяч. И. Иванова. Часть 1 (1866–1907). Ebook 2011. URL: http://www.v–ivanov.it/wp–content/ uploads/2011/02/zobnin_materialy_k_letopisi_ivanova_2011.pdf (дата обращения: 07.04.2018).
5 Иванов Вяч. Собр. соч.: в 4 т. / под ред. Д.В. Иванова и О. Дешарт; с введ. и примеч. О. Дешарт. Брюссель: Foyer Oriental Chrétien, 1971–1987. Т. 1–4. 871 с.+ 851 с.+ 896 с.+ 800 с.
6 Иванов Вяч. Стихотворения; Поэмы; Трагедия: в 2 кн. / сост., подгот. текста и примеч. Р.Е. Помирчего; вступ. ст. А.Е. Барзаха. СПб.: Гуманит. агентство «Академ. проект», 1995 (Новая б-ка поэта).
7 Иванов Вяч. Повесть о Светомире царевиче / изд. подг. А.Л. Топорков, О.Л. Фетисенко, А.Б. Шишкин. М.: Ладомир, Наука, 2015. 824 с.
8 Иванов Вяч., Зиновьева-Аннибал Л. Переписка: 1894—1903 / подг. текста Д.О. Солодкой и Н.А. Богомолова при участии М. Вахтеля; вступ. ст. М. Вахтеля и Н.А. Богомолова; комм. Н.А. Богомолова и М. Вахтеля при участии Л.О. Солодкой. М.: Новое литературное обозрение, 2009. Т. 1–2. 804 с. + 616 с.
9 Кулиш П. Огненный змей, повесть из народных преданий // Киевлянин / издал Михаил Максимович. Киев: В университетской тип., 1841. Кн. 2. С. 181–288.
10 Лопухина Е.В. Двенадцать греков // Православная энциклопедия. М.: Церковно- научный центр «Православная Энциклопедия», 2014. Т. 14. С. 234–236.
11 Ранчин А.М. Из наблюдений над пространственной структурой в сказаниях Киево-Печерского патерика // Герменевтика древнерусской литературы. М.: Языки славянской культуры, Прогресс-традиция, 2004. Вып. 11. С. 370–375.
12 Суворов В.Г. Религиозно-народные поверья и сказания (записаны в Калязинском уезде Тверской губернии) // Живая старина. СПб.: Тип. Е. Евдокимова, 1899. Вып. 3. С. 389–397.
13 Топорков А.Л. «Стих о Святой горе» Вяч. Иванова: опыт интерпретации. Статья первая // Studia litterarum. 2016. Т. 1. № 3–4. С. 298–324.
14 Трубецкой С.Н. Смерть В.С. Соловьева. 31 июля 1900 г. // Вестник Европы. СПб., 1900. Т. 205. № 9. С. 412–420.
15 Трусевич И. Народные легенды про Киев и его окрестности // Киевлянин. Литературная и политическая газета Юго-Западного края. Киев, 1866. № 4. 8 янв. С. 13–14; № 5. 11 янв. С. 17–18; № 6. 13 янв. С. 21–22.
