Скачать PDF: http://studlit.ru/images/2017-2-4/Lyakhovskaya.pdf
Для цитирования:

Ляховская Н.Д. Роман «В тени Иманы: путешествие в край Руанды» ивуарийской писательницы Вероники Таджо — первый травелог во франкоязычных африканских литературах // Studia Litterarum. 2017. Т. 2, № 4. С. 156–169. DOI: 10.22455/2500-4247-2017-2-4-156-169

Автор: Ляховская Н.Д.
Сведения об авторе:

Нина Дмитриевна Ляховская — доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 г. Москва, Россия.

E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

Дата поступления: 06 декабря 2016 г.
Дата публикации: 25 декабря 2017 г.
Номер журнала: 2017 Том 2, №4
Рубрика: Мировая литература
Страницы: 156-169
DOI: 10.22455/2500-4247-2017-2-4-156-169
Индекс УДК: 821.112.6
Индекс ББК: 83.3(6=Фра)
Ключевые слова: травелог, гибридная форма, дефиниция жанра, авторская мотивация, хронотоп путей и остановок, документально-биографическая проза, фикциональная проза, мининовеллы.

Аннотация

Статья посвящена новому в африканских франкоязычных литературах жанру травелога. Анализ романа «В тени Иманы: путешествие в край Руанды» (2000) ивуарийской писательницы В. Таджо позволяет дискутировать со схемой дефиниций признаков жанра травелога, предложенной малийцем Майга Абубакаром Абдулвахиду в кандидатской диссертации «Африка во французских и русских травелогах (А. Жид и Н. Гумилев)» (2016). Автор рассматривает травелоги этих писателей как «составную» форму. Одна часть — документально-биографическая проза с обяза- тельным для травелогов хронотопом пути и остановок и субъективно-личностными впечатлениями путешественников (путевые записки Жида о путешествиях в Тунис, Сахару, Конго, к озеру Чад, «Египетские дневники» и др.; путевые очерки Гумилева об Абиссинии, «Африканские дневники», дорожные письма). Вторая часть — фик- циональная (поэма в прозе Жида «Яства земные» и роман «Имморалист», рассказы Гумилева и стихи из сборников начала века «Шатер», «Колчан», «Костер» и др.). В отличие от этих травелогов, книга Таджо — целокупная форма, где композиционно связаны документально-биографическая проза (с хронотопом пути и остановок писательницы в местах трагической гибели жертв геноцида тутси со стороны хуту в 1994 г.) и фикциональная часть — мининовеллы с вымышленными персонажами. В схеме Майги отодвигается на задний план очень важный признак — личностная мотивация автора травелога. Она определяет мотив, цементирующий сюжет, соз- дающий впечатление его целостности. Этот мотив в травелоге Таджо — сострадание автора жертвам геноцида в Руанде и возмущение равнодушием международной общественности и ООН. Этот гуманистический мотив выявляет и самую сильную стилевую черту автора — психологизм.

Список литературы

1 Ляховская Н.Д. Литература Кот-д’Ивуар. Драматургия и романистика. М.: Наука, 2015. 276 с.

2 Майга А.А. Африка во французских и русских травелогах (А. Жид и Н. Гумилев): автореф. дис…канд. филол. наук. СПб., 2016. 21 с.

3 Tadjo V. L’ombre d’Imana: le voyage au bout de Rwanda. Paris: Actes Zud., 2000. 154 p.;