Keywords: Old Russian literature, collections, structure, reading.
For citation:

Demin A.S. Three Handwritten Trinity Collections about Scribes and Ignoramuses, 15th — 16th Centuries. Studia Litterarum, 2019, vol. 4, no 3, pp. 370–381. (In Russ.)

DOI: 10.22455/2500-4247-2019-4-3-370-381

Author: Anatoly S. Demin
Information about the author:

Anatoly S. Demin, DSc in Philology, Director of Research, A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, Povarskaya 25 a, 121069 Moscow, Russia.

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Received: April 21, 2019
Published: September 25, 2019
Issue: 2019 Vol. 4, №3
Department: Textology. Materials
Pages: 370-381
DOI: 10.22455/2500-4247-2019-4-3-370-381
UDK: 82.0+821.161.1
BBK: 80.9+83.3(2Рос=Рус)


Attitude to books and reading in the Old Russia is a popular topic in different studies, especially in the introductions to the Old Russian original works, and there is not much to add here. This essay however develops a new approach: it examines excerpts concerning book reading in the structure of the Old Russian manuscript collections of the 15th — 16th centuries. So far, we confine ourselves mainly to the 16th century, since previous centuries are quite scarce of material while the subsequent 17th century is, on the contrary, too rich. The article analyzes three collections of one manuscript from the funds of Russian State Library and the library of the Trinity Lavra of St. Sergius. It discusses the structure of three handwritten collections: RSL, Troitsk, and The Main col. no 748, 678, and 793. What unites them is one minor yet interesting feature — we call it “philological.” While focusing on the aforementioned collections, the essay overall covers 13 collections in comparative perspective: RSL and Troitsk. no 188, 292, 203, 678, 748, 756, 784, 793; Volokolamsk. no. 476; Moscow Spiritual Academy no 46, 95, 198 and NNB, Sofiisk, no 1376. The appendix includes excerpts about book reading from the examined collections.


1 Abramovich D.I. Sofiiskaia biblioteka [Sofiisk library]. St. Petersburg, Tip. Imp. AN Publ., 1907. Issue 2. 331 p. (In Russ.)

2 Arsenii. Opisanie slavianskikh rukopisei biblioteki sviato-troitskoi Sergievoi lavry [Description of the Slavic manuscripts of the library of The Trinity Lavra of St. Sergius]. Moscow, Tip. Ris Publ., 1878. Part 1. 352 p.; 1879. Part 3. 310 p. (In Russ.)

3 Leonid. Svedenie o slavianskikh rukopisiakh <…> v biblioteke Moskovskoi dukhovnoi akademii [Information about Slavic manuscripts in the library of the Moscow Theological Academy]. Moscow, Tip. M. Katkova Publ., 1887. Issue 1. 167 p.; Issue 2. 375 p. (In Russ.)

4 Moldovan A.M. “Slovo o Zakone i Blagodati” Ilariona [“The Sermon on Law and Grace” by Hilarion]. Kiev, Naukova Dumka Publ., 1984. 240 p. (In Russ.)

5 Pamiatniki literatury Drevnei Rusi (PLDR): Vtoraia polovina XV veka [Works of Old Russian literature: the second half of the 15th century], text prepared by N.V. Ponyrko. Moscow, Khudozh. lit. Publ., 1982, pp. 268–333. (In Russ.)

6 Stroev P.M. Opisanie rukopisei monastyrei Volokolamskogo <…> [Description of the manuscripts of Volokolamsky monasteries]. St. Petersburg, Tip. M.M. Stasiulevicha Publ., 1891. 343 p. (In Russ.)

7 Usachev A.S. Iz istorii russkoi srednevekovoi agiografii [From the history of Russian medieval hagiography]. Vestnik tserkovnoi istorii (VTsI). Moscow, Pravoslavnaia entsiklopediia, 2006, no 2, pp. 5–44. (In Russ.)